Adatvédelmi tájékoztató
1. Az adatkezelő adatai
Cégnév: Pro Traditio SRL
Kereskedelmi név: Pásztortűz Panzió és Étterem
Székhely: Nyárádszentlászló (Gălești–Sînvașii), 165. szám, Maros megye, Románia
Adószám: RO18214210
E-mail: protraditio@gmail.com
Weboldal: https://protraditio.com
2. Milyen személyes adatokat kezelünk?
A weboldal kapcsolatfelvételi űrlapján, e-mailben, Facebook Messengeren vagy Instagramon keresztül történő megkeresések során az alábbi adatokat kezelhetjük:
Név
E-mail-cím
Telefonszám, amennyiben megadásra kerül
Az érdeklődésben önként megadott információk, például rendezvény időpontja és várható létszáma
Az üzenetváltások tartalma
3. Az adatkezelés célja és jogalapja
A személyes adatokat kizárólag az érdeklődések megválaszolása, ajánlatok készítése, kapcsolattartás és az esetleges foglalások előkészítése érdekében kezeljük.
Az adatkezelés jogalapja az érintett kérésére történő, szerződéskötést megelőző lépések megtétele (GDPR 6. cikk (1) b) pont), illetve adott esetben az adatkezelő jogos érdeke a megkeresések kezelésére és az üzleti kommunikációra (GDPR 6. cikk (1) f) pont).
A kapcsolatfelvételi adatokat önmagukban nem használjuk fel marketingüzenetek küldésére.
4. Az adatok tárolása és megőrzése
A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok a Squarespace rendszerében, valamint a kapcsolódó e-mail-fiókban is tárolódhatnak.
A foglalássá nem váló érdeklődések adatait az utolsó érdemi kapcsolatfelvételtől számított legfeljebb 12 hónapig őrizzük meg.
A létrejött foglalásokhoz, szerződésekhez és számlákhoz kapcsolódó adatokat a vonatkozó jogszabályi megőrzési kötelezettségek szerint kezeljük.
5. Adatfeldolgozók és adattovábbítás
Az adatok kezelésében az általunk használt szolgáltatások üzemeltetői is részt vehetnek, különösen:
Squarespace – weboldal és kapcsolatfelvételi űrlap
Google – e-mail-szolgáltatás
Meta Platforms – Facebook és Instagram üzenetküldési szolgáltatások
Egyes szolgáltatók az Európai Gazdasági Térségen kívül is kezelhetnek adatokat. Az ilyen adattovábbításokra a GDPR szerinti megfelelő garanciáknak kell vonatkozniuk.
6. Az érintettek jogai
Az érintettek jogosultak tájékoztatást kérni személyes adataik kezeléséről, kérhetik adataik helyesbítését vagy törlését, valamint a GDPR feltételei szerint azok kezelésének korlátozását, hordozhatóságát vagy az adatkezelés elleni tiltakozást.
A kérelmeket a protraditio@gmail.com e-mail-címre lehet elküldeni.
Panasz benyújtására a román adatvédelmi hatóságnál (ANSPDCP) is lehetőség van: https://www.dataprotection.ro.
7. Sütik
A weboldal működéséhez szükséges sütiket, illetve a weboldal által esetlegesen használt további sütiket külön ellenőrizzük. A nem feltétlenül szükséges sütik alkalmazásához – amennyiben ilyeneket használunk – az előírt hozzájárulást kérjük.